---
description: Vergelijk Lokalise vs. Tolgee en andere softwareleveranciers. Bekijk in één oogopslag functies, prijzen en reviews, en vind gedetailleerde informatie over proefversies, klantenservice en functionaliteiten.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Lokalise vs. Tolgee vergelijken - Capterra Nederland 2026
---

Breadcrumb: [Startpagina](/) > [Translation management software](/directory/30934/translation-management/software) > [Lokalise \<span\>vs.\</span\> Tolgee](https://www.capterra.nl/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee)

# Vergelijk Lokalise met Tolgee

Canonical: https://www.capterra.nl/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee

> Gedetailleerde vergelijking tussen Lokalise en Tolgee. Bekijk beoordelingen, reviews, prijzen en functies om de beste beslissing te nemen voor jouw bedrijf.

-----

## In een oogopslag

| Metriek | Lokalise | Tolgee |
| **Totaalscore** | 4.8/5 | 4.6/5 |
| **Totaal reviews** | 97 | 95 |
| **Beginprijs** | US$ 90,00 | € 0,00 |
| **Gratis proef** | Ja | Nee |
| **Gratis versie** | Ja | Ja |
| **Implementatie** | Cloud, SaaS, Web | Cloud, SaaS, Web, Windows (lokaal), Linux (lokaal) |
| **Ondersteuning** | E-mail/helpdesk, Veelgestelde vragen/forum, Kennisbank, 24/7 (contact met medewerker), Chatten | E-mail/helpdesk, Veelgestelde vragen/forum, Kennisbank, Chatten |
| **Training** | Live online, Webinars, Documentatie, Video's | Persoonlijk, Live online, Documentatie, Video's |

## Ideaal voor

### Lokalise

Voor teams die hun eigen of externe mobiele of webapps ontwikkelen in verschillende talen en op zoek zijn naar goed doordachte functies voor softwareontwikkelaars, zoals een SDK voor vertalingen voor iOS en Android, enz.

### Tolgee

\-

## Belangrijkste functies

### Lokalise

- API
- Activiteiten volgen
- Activiteitendashboard
- Analyse van vertalingen
- Gebruikersbeheer
- Geheugenbeheer
- Markeren
- Opmerkingen/notities
- Projectbeheer
- Projecten bijhouden
- Rapportage en statistieken
- Samenwerkingstools
- Status bijhouden
- Tekstbewerking
- Third-Party Integrations
- Vertalersdatabse
- Voor software
- Voor websites
- Website-integratie
- Workflowbeheer

### Tolgee

- API
- Activiteiten volgen
- Activiteitendashboard
- Analyse van vertalingen
- Gebruikersbeheer
- Geheugenbeheer
- Markeren
- Opmerkingen/notities
- Projectbeheer
- Projecten bijhouden
- Rapportage en statistieken
- Samenwerkingstools
- Status bijhouden
- Tekstbewerking
- Third-Party Integrations
- Vertalersdatabse
- Voor software
- Voor websites
- Website-integratie
- Workflowbeheer

## Links

- [Profiel van Lokalise bekijken](https://www.capterra.nl/software/162858/lokalise)
- [Profiel van Tolgee bekijken](https://www.capterra.nl/software/1039225/tolgee)
- [Oorspronkelijke vergelijking bekijken](https://www.capterra.nl/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee)

-----

## Gestructureerde gegevens

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Lokalise vs. Tolgee vergelijken - Capterra Nederland 2026","description":"Vergelijk Lokalise vs. Tolgee en andere softwareleveranciers. Bekijk in één oogopslag functies, prijzen en reviews, en vind gedetailleerde informatie over proefversies, klantenservice en functionaliteiten.","url":"https://www.capterra.nl/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee","about":[{"@id":"https://www.capterra.nl/software/162858/lokalise#software"},{"@id":"https://www.capterra.nl/software/1039225/tolgee#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.nl/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.nl/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.nl/#website"},"inLanguage":"nl","publisher":{"@id":"https://www.capterra.nl/#organization"}},{"name":"Lokalise","description":"De moderne manier om je apps en web te vertalen voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars. Gebruikt door duizenden startups, webgebaseerde en mobiele studio's, regionale en internationale ondernemingen.\nAutomatiseer je vertaalworkflow: upload lokalisatiebestanden, bewerk en vertaal je tekst met behulp van je eigen vertalers of de professionals van dit product, integreer met behulp van de API/CLI-tool. \nVoeg iOS- en Android-SDK toe om je tekst in realtime te testen en direct door te sturen naar mobiele gebruikers zonder je apps opnieuw in te dienen bij de AppStore en Google Play.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/049747f9-b369-43b7-8533-6c89c6900296.png","url":"https://www.capterra.nl/software/162858/lokalise","@id":"https://www.capterra.nl/software/162858/lokalise#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.nl/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Tolgee","description":"Een open source lokalisatieplatform waar ontwikkelaars graag mee werken. Nooit meer op zoek naar sleutels in je broncode, geen lokalisatiebestanden meer bewerken en geen gegevens meer exporteren voor vertalers.\n\nDe kernreden achter alle onnauwkeurige vertalingen is het missen van context. Het uploaden van schermopnames om context te bieden is nog nooit zo eenvoudig geweest. Schermopnames kunnen automatisch worden gegenereerd in een weergave voor bewerking binnen de context met behulp van de Tolgee Chrome-plug-in.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b6b6b97f-910c-4e8c-ae29-7953ae46174f.png","url":"https://www.capterra.nl/software/1039225/tolgee","@id":"https://www.capterra.nl/software/1039225/tolgee#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.nl/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@id":"https://www.capterra.nl/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startpagina","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation management software","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise vs. Tolgee","position":3,"item":"https://www.capterra.nl/compare/162858/1039225/lokalise/vs/tolgee","@type":"ListItem"}]}]}
</script>